E8
Sibylle Bühler Beltran

Sibylle Bühler Beltran

Wort & Bild

La parole et l’image, deux passions qui m’accompagnent : comment passer d’une langue à une autre, d’un langage à un autre, comment traduire ce que je vois en mots, comment exprimer en image ce que j’ai envie de dire ? Après une formation en expression graphique et dessin d’animation, j’ai refait des études en traduction quelques années plus tard. Depuis, je navigue entre parole et image, photo et traduction. La photo me sert d’outil pour documenter et inventorier l'éphémère qui échappe facilement au regard.